feat: "Start Steam silently in desktop mode" is always shown, also on a Steam Machine

ui/qml/AppState.qml

@@ -38,8 +38,8 @@ Item {
 
     readonly property var status: backend.status || ({})
     readonly property var items: status.items || []
-    // Hidden: Big Picture excludes a silent start; on a Steam Machine a silent start needs "Boot into" desktop.
-    function hidden(i) { return (i.id === "nvsilent" && want.bigpicture) || (i.needs === "boot" && boot !== "desktop"); }
+    // Hidden: Big Picture excludes a silent start.
+    function hidden(i) { return i.id === "nvsilent" && want.bigpicture; }
     readonly property var rows: items.filter(function (i) { return (!i.parent || want[i.parent]) && !hidden(i); })
     readonly property var bios: status.bios || null
 

ui/qml/Texts.qml

@@ -10,7 +10,7 @@ QtObject {
         boot: { label: "Boot into", hint: "Where the PC starts",
                 body: "Where the PC starts after a restart. Switching back and forth works the same either way.",
                 changes: ["Desktop: the Plasma session is set before login", "Gaming: the SteamOS default"] },
-        silent: { label: "Start Steam silently", hint: "In the tray at login on the desktop, no window",
+        silent: { label: "Start Steam silently in desktop mode", hint: "In the tray at login on the desktop, no window",
                   body: "Steam starts by itself when you log in to the Plasma desktop, in the tray without a window. Gaming mode starts its own Steam.",
                   changes: ["Steam is started with -silent (a systemd user service, desktop only)", "Off: the service is removed again"] },
         nvidia: { label: "Gaming on NVIDIA", hint: "Steam on the desktop, started at login",