diff --git a/.github/workflows/bundle.yml b/.github/workflows/bundle.yml
index 0f1fb80..90c2d9d 100644
--- a/.github/workflows/bundle.yml
+++ b/.github/workflows/bundle.yml
@@ -40,12 +40,39 @@ jobs:
       - name: Check
         run: |
           bash -n dist/steamify.sh
-          # SC2034/SC2154: variables used across the inlined modules.
-          shellcheck -S warning -e SC2034,SC2154 dist/steamify.sh
-          shellcheck -S warning dist/steamify-app.sh
           python3 -m py_compile ui/steamify-ui
 
+      # shellcheck through an action that brings its own binary: GitHub's runner has it installed,
+      # Gitea's act_runner image doesn't. One file per run, as before (the exceptions are the bundle's).
+      - name: shellcheck the bundle
+        uses: ludeeus/action-shellcheck@2.0.0
+        env:
+          # SC2034/SC2154: variables used across the inlined modules.
+          SHELLCHECK_OPTS: -e SC2034 -e SC2154
+        with:
+          severity: warning
+          scandir: dist
+          ignore_names: steamify-app.sh
+      - name: shellcheck the app launcher
+        uses: ludeeus/action-shellcheck@2.0.0
+        with:
+          severity: warning
+          scandir: dist
+          ignore_names: steamify.sh
+
+      # The build as an artifact on GitHub and on the mirror (Gitea); releases stay GitHub's.
+      # Gitea's artifact server doesn't speak upload-artifact@v4's protocol, and GitHub fails a workflow
+      # that merely mentions the deprecated @v3: Gitea gets christopherhx's fork of v4 for Gitea.
       - uses: actions/upload-artifact@v4
+        if: github.server_url == 'https://github.com'
+        with:
+          name: steamify
+          path: |
+            dist/steamify.sh
+            dist/steamify-app.tar.gz
+            dist/steamify-app.sh
+      - uses: christopherhx/gitea-upload-artifact@v4
+        if: github.server_url != 'https://github.com'
         with:
           name: steamify
           path: |
@@ -55,6 +82,7 @@ jobs:
 
       - name: Version
         id: version
+        if: github.server_url == 'https://github.com'
         env:
           GH_TOKEN: ${{ github.token }}
         run: |
@@ -69,6 +97,7 @@ jobs:
 
       - name: Publish the v${{ steps.version.outputs.version }} release
         if: >-
+          github.server_url == 'https://github.com' &&
           github.event_name != 'pull_request' && github.ref == 'refs/heads/main' &&
           steps.version.outputs.released == 'false'
         env:
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 60ffc70..249bfee 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,11 @@ All notable changes, per version and per commit. Versions follow
 `steamify.sh`. Versions before 0.7.0 were numbered afterwards,
 one per merged pull request.
 
+## 2.9.2 - 2026-09-29
+
+- **fix(ci): the build also runs on a Gitea mirror (act_runner): shellcheck through ludeeus/action-shellcheck, which brings its own binary; the artifact goes up there with christopherhx/gitea-upload-artifact (GitHub refuses a workflow that mentions the deprecated upload-artifact@v3); releases are only published on GitHub**
+- `fe4f3f4` **chore: Version 2.9.2**
+
 ## 2.9.1 - 2026-09-29
 
 - `c87e6c7` **docs: changelog for the CEC driver cache**
diff --git a/steamify.sh b/steamify.sh
index 2a1e799..eb22518 100755
--- a/steamify.sh
+++ b/steamify.sh
@@ -15,7 +15,7 @@
 set -uo pipefail
 
 # Release version, see CHANGELOG.md.
-VERSION=2.9.1
+VERSION=2.9.2
 
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"